朴叙俊送朴敏英定情物 玩谐音梗韩网热卖

社会热点 2024-12-07 10:15www.guomeikuaidi.com快递查询单号

韩国的工作文化繁忙而充实,常常能听到人们口中脱口而出的“数高嘿索”,这句话就是“辛苦了”的意思。

深入了解韩语,我们会发现它是一种拼音文字,拥有丰富的同音和类音字。最近,一部备受瞩目的韩剧《金秘书为何那样》巧妙地运用了这种语言特性,成功地将类音字融入剧情,推出了一款与剧情紧密相连的广告商品。

在第三集的精彩情节中,饰演财阀副会长的朴叙俊,为了向他的私人秘书金微笑表达深情厚意,特意赠送了一个布娃娃。这个布娃娃是一只可爱的牛娃娃,象征着对金秘书过去九年来的辛勤工作的赞扬。

有趣的是,这只牛娃娃被命名为“数高嘿索”,其中“索”字在韩语中与“牛”相关。这个名字的发音与韩语中的“辛苦了”非常接近,因此朴叙俊实际上是借这两个词相近的发音,向朴敏英开了一个甜蜜且富有创意的玩笑。

随着剧集的热播,这只“辛苦牛”已经成为热门商品,观众可以在网上预订购买,甚至还有迷你版本。仅在Naver Shopping平台上,与该剧相关的商品销量就已经超过万笔。不得不说,韩剧的周边产品植入方式真是让人眼界大开!

Copyright © 2016-2025 www.guomeikuaidi.com 寄快递 版权所有 Power by