中国著名女诗人潇潇荣获韩国第十一届昌原KC国际

　　娱道文化传媒讯 2020年9月26-27日,韩国金达镇文学馆主办的,第25届金达镇文学节和第31届金达镇文学奖、第11届昌原KC国际文学奖颁奖典礼,在韩国昌原市金达镇文学馆和金达镇先生故居举办。

　　第一天举办以“后新冠时代文学的社会实践”为主题的研讨会,并为韩国著名诗人罗泰柱先生,与摩尔多瓦著名诗人尼古拉·达比亚先生等颁奖。

　　第二天进行了国际诗歌朗诵会和第十一届昌原KC国际文学奖特别奖的颁奖典礼和祝贺音乐会。中国著名女诗人潇潇荣获第11届昌原KC国际文学奖特别奖。

　　▲文学节主席、韩国著名诗人崔东镐教授开幕式上致辞

　　▲中国著名诗人潇潇致意

　　潇潇诗人因为其诗集《忧伤的速度》去年在韩国翻译出版(朴宰雨译),并受主办方的邀请,到首尔举办出版发布纪念会。韩国的诗刊《抒情诗学》用了大量的篇幅,登载潇潇的韩语翻译诗多首,以及韩国著名诗人崔东镐教授,著名汉学家、翻译家朴宰雨教授,与潇潇诗歌的对谈录,反响很好,其诗歌创作成果受到韩国诗坛与评论界的认可。由此摘得本届昌原KC国际文学奖特别奖。

　　▲朴宰雨教授向诗歌节及国际诗歌奖的评委和所有嘉宾,转达诗人潇潇对获奖的感谢之意。

    ▲韩语版潇潇获奖情况介绍

　　这次文学节和颁奖典礼,因为韩国还没有熄灭新冠疫情,所以没能请到海外获奖的诗人和更多的诗人嘉宾。只是邀请有限的韩国著名诗人和学者、评论家等参加。到会的主要人士有,文学节组委会主席著名诗人崔东镐教授、本届金达镇文学奖得主著名诗人罗泰柱先生、著名汉学家兼翻译家朴宰雨教授、韩国诗人协会原会长吴世荣先生、韩国诗人协会原会长李建厅先生、韩国著名诗人李河石先生、韩国著名诗人金珍珠(音译, Kim Kooseul)女士等。

　　▲颁奖典礼韩国现场

　　▲颁奖典礼中国现场

　　朴宰雨教授作为潇潇诗集的译者,特别为没有到现场的诗人潇潇代理受奖,并向组委会与韩国的诗人们转达了潇潇对获奖的感谢之意。之后,韩国著名的几位音乐家用歌声,与海内外诗人的诗歌朗诵一起,热烈祝贺了得奖者。让文学节的气氛达到了顶点。

　　▲朴宰雨教授(左)代潇潇领奖

　　▲中国著名诗人潇潇获奖奖章

　　▲中国著名诗人潇潇获奖奖章

　　▲中国著名诗人潇潇获奖奖章

　　▲韩国著名音乐家用歌声祝贺潇潇获奖

　　▲中国著名作家曾哲,与李凌己校长和部分师生,向颁奖典礼致意。

　　在颁奖典礼的同一时间,在中国威海紫光实验学校的报告厅,诗人潇潇与正在大水泊镇采访,体验生活的漂泊文学的创始人、中国著名作家、诗人曾哲先生,紫光实验学校校长李凌己博士和部分师生一起,参加了在线上的颁奖活动。李凌己校长宣布,把韩国给诗人潇潇颁奖的9月27日,定为每年的校园诗歌节。

　　▲中国威海紫光实验学校校长李凌己博士讲话

　　金达镇文学奖为了纪念韩国著名诗人兼汉学家金达镇先生的诗歌精神,1990年制定,给通过诗歌成功于回复精神价值的韩国诗人颁奖,后来2010年制定昌原KC国际文学奖,给通过诗歌贡献于回复人本主义精神的外国优秀诗人颁奖。该奖与中国诗人很有缘分,中国诗人北岛于2010年,曾获第一届昌原KC国际文学奖。

　　吉林省娱道文化传媒对颁奖典礼做了实况录像和拍摄。(文 / 韩国:厚泽)

　　▲中国著名诗人潇潇、曾哲、李凌己与媒体人李志、孙云生合影。